本文のエリアです。

私たちTSG（ティー・エス・ジー）は、船舶運航の安全を支えるという使命を持ち、船員、タンカー乗組員としてのノウハウを活かしてタンカーや陸上のターミナル、石炭船などに安全監督を派遣することを主業務として社会に貢献する会社です。

The mission of TSG Co., Ltd. is to provide experienced Japanese Masters, on behalf of owners/charterers/receivers/traders, for superintendency services of tankers, gas carriers and coal carriers resulting in increased productivity and the reduction of operational costs.

株式会社TSG是一个具有支持船舶安全航运的使命、拥有丰富油船经验的安全监督员、以优异的技术和完善的服务质量、派遣油船、煤炭船以及陆地、码头的安全监督员为主要业务的公司。

TSG는 선박운항의 안전보장을 기본 사명으로 선원,　탱크 승무원으로서의 노하우를 살려서 탱크나 육상의 터미널, 석탄선 등에 안전 감독을 파견하는 것을 주된 업무로서 사회에 공헌하는 회사입니다.